Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

she screens well

  • 1 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • Gypsy Woman (She's Homeless) — Infobox Single Name = Gypsy Woman (She s Homeless) |200px Caption = Artist = Crystal Waters from Album = Surprise A side = Gypsy Woman (She s Homeless) (Radio Mix) (U.S.) B side = Tell Me (U.S.) Good Lovin (UK) Released = 1991 Format = Cassette… …   Wikipedia

  • Clara Bow — in Rough House Rosie (1927) Born Clara Gordon Bow July 29, 1905(1905 07 29) Brooklyn, New York, U.S. Died …   Wikipedia

  • Moors murders — Ian Brady and Myra Hindley Brady (left) and Hindley, October 1965 Background information Birth name Ian Duncan Stewart Myra Hindley Also known as …   Wikipedia

  • Mulholland Drive (film) — Mulholland Drive Theatrical release poster …   Wikipedia

  • Betrayal in Antara — Infobox VG |title = Betrayal in Antara developer = Sierra Entertainment publisher = Sierra Entertainment designer = Peter Sarrett engine = released = July 31, 1997 genre = Computer role playing game modes = Single player ratings = ESRB: T… …   Wikipedia

  • M.I.A. (artist) — M.I.A. M.I.A. in 2009 …   Wikipedia

  • Hook (film) — Infobox Film name = Hook director = Steven Spielberg producer = Frank Marshall Kathleen Kennedy Gerald R. Molen James V. Hart Malia Scotch Marmo Bruce Cohen writer = Screenplay: James V. Hart Malia Scotch Marmo Screen Story: James V. Hart Nick… …   Wikipedia

  • Re-Invention World Tour — Infobox concert tour concert tour name = Re invention World Tour image caption = Madonna performing during her 2004 World Tour artist = Madonna album = American Life start date = May 24 2004 end date = September 14 2004 number of legs = 2 number… …   Wikipedia

  • Tetley Tea Folk — The Tetley Tea Folk are animated characters that were used to advertise Tetley Tea from 1973 to 2001. Tea Folk HistoryOriginally created by the McCann’s agency, from the early 1980’s Tetley’s advertising was written and produced by the… …   Wikipedia

  • Stella Power Station — Infobox UK power station static static image caption=Stella North and South Power Stations. Viewed from Newburn Bridge on 31 October 1987. Stella North is on the left and Stella South is on the right. os grid reference=NZ175644 latitude=54.974278 …   Wikipedia

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»